Traduction de "tildele" en français

Mine herrer, sett ræva ned på det tildelte setet.

Messieurs, prenez les places qui vous ont été assignées.

Hjemmelærere skulle tildeles konvertitter før de blir døpt.

Des instructeurs au foyer doivent être attribués aux convertis avant leur baptême.

Selv om delstatsforsamlingen tildelte universitetet de midlene det hadde søkt om, var det ingen som motsa meg.

Mais, bien que le financement ait été accordé, personne ne m’a contredit.

Størrelsen på den tildelte støtten og finansieringsandel av de godkjente aktivitetene.

Le montant alloué et le taux de couverture des frais inhérents au programme de travail approuvé