Traduction de "belichamen" en français

Alleen the bodhisattva belichaamt zowel de mannelijke als de vrouwelijke essenties.

Seul le Bodhisattva incarne les deux esprits, mâle et femelle.

In het bijzonder valt hieronder „de overdracht van een onlichamelijke zaak, ongeacht of deze al dan niet in een titel is belichaamd”.

Ce sera le cas, en particulier, de la «cession d’un bien incorporel représenté ou non par un titre».

Het internet belichaamt de digitale revolutie het best.

Internet personnifie mieux que toute autre application la révolution numérique.

Daarvan zijn slechts uitgezonderd de in obligaties of andere schuldbewijzen belichaamde schulden.

N'en sont exclues que les dettes qui sont matérialisées par des obligations ou par tout autre titre.