Traduction de "compenseren" en français

Dure maaltijden compenseren het gebrek aan slaap niet.

Des repas onéreux ne compensent en rien le manque de sommeil.

Gedurende die tijd zal het ziekenhuis en zijn artsen... zeer goed gecompenseerd worden voor hun inspanningen.

Durant cette période, l'hôpital et ses praticiens seront récompensés pour leurs efforts.

Deze factor kan echter deels worden gecompenseerd door een relatief hoge raming van de exploitatiekosten van de eigenaar.

Ce facteur peut cependant être en partie contrebalancé par une estimation relativement élevée des charges d’exploitation des propriétaires.