Traduction de "halen" en français

atteindre, parvenir, saisir sont les meilleures traductions de "halen" en français.

halen verb grammaire

ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen [..]

+ Ajouter

dictionnaire néerlandais - français

  • atteindre

    verb

    Om het quorum te halen, moet twee derde van alle leden vertegenwoordigd zijn.

    Pour atteindre le quorum, deux tiers de l'ensemble des membres doivent être représentés.

  • parvenir

    verb

    Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. ''(Sens général)''

    Om de doelstellingen te halen moeten zowel de Europese instellingen als de lidstaten hun verantwoordelijkheid nemen.

    Afin d'y parvenir, tant les institutions européennes que les États membres doivent assumer leur responsabilité.

  • saisir

    verb

    Prendre vivement.

    Als de kluis na drie dagen niet geleegd is, halen we de bagage weg.

    S'il n'est pas récupéré, on saisit le bagage.

  • Traductions moins fréquentes

    • frapper
    • haler
    • obtenir
    • aller chercher
    • apporter
    • réussir
    • rapporter
    • hente
    • chercher
    • prendre
    • ramener
    • amener
    • réussir à avoir

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " halen " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Halen
+ Ajouter

dictionnaire néerlandais - français

  • Halen

    proper

    Ik hou niet enkel van Van Halen, ik denk zelfs dat ze beter worden.

    Pas seulement parce que j'aime Van Halen, mais je pense qu'ils ne cessent de s'améliorer.

  • Haelen

    proper

Phrases similaires à "halen" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "halen" en français en contexte, mémoire de traduction