Traduction de "indelen" en français

Besluiten worden ingedeeld in artikelen, die samen hoofdstukken en afdelingen kunnen vormen.

Les actes sont divisés en articles, éventuellement regroupés en chapitres et en sections.

Emissies worden ingedeeld naar de sector die de aansprakelijkheid voor de uitgegeven effecten op zich neemt.

Les émissions sont classées selon le secteur qui souscrit l'engagement pour les titres émis.

Gezonde jonge dieren worden op willekeurige wijze voor de behandeling ingedeeld bij testgroepen en controlegroepen .

Avant de commencer l'essai, les jeunes animaux sains sont répartis au hasard en lots traités et lots témoins.

Alle kiwi's, worden ingezameld, opgeslagen, ingedeeld en verpakt in de koel- en verpakkingsinrichtingen van de Unie in Korini.

Les kiwis sont cueillis, stockés, triés et conditionnés dans les entrepôts frigorifiques et les stations de conditionnement de l'Union, situés dans la commune de Korini.