Traduction de "inspanning" en français

Al onze inspanningen draaiden op niets uit.

Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.

Jammer genoeg hebben onze inspanningen niets opgeleverd.

Toutes ces tentatives, nous les avons faites. Hélas, ça n'a pas été possible.

Geluk is haast altijd een bijverschijnsel van een andere inspanning.

Le bonheur est presque toujours un produit dérivé d’une autre entreprise.

Dit brengt voor de afvalverwijderaars geen onevenredige inspanning mee.

Cela représente pour l'entreprise de collecte une dépense qui n'est pas excessive.