Traduction de "jammerlijk" en français

Je had een plicht om haar te beschermen, en je hebt jammerlijk gefaald.

Tu avais le devoir de la protéger. et tu as échoué, misérablement.

De effecten van het meertaligheidsbeleid zijn verstrekkend en volstrekt helder, maar een foutieve toepassing van dit beleid kan tot jammerlijke gevolgen leiden.

Les effets de la politique de multilinguisme sont étendus et évidents, mais pourraient donner des résultats pitoyables si elle n'était pas correctement appliquée.

Maar het is nogal een jammerlijk gebied om in de winter te zijn.

Mais c'est assez misérable en hiver.