Traduction de "kennelijk" en français

De maatregel heeft een kennelijk selectief karakter, aangezien hij slechts voor de zes betrokken ondernemingen geldt.

Le caractère sélectif de la mesure est évident puisque celle-ci est limitée aux six sociétés concernées.

Kortom, een sigaret roken is gevaarlijk, maar een joint hasjiesj is kennelijk goed voor de gezondheid.

Bref, fumer une cigarette est dangereux, mais fumer un joint de haschich est évidemment bon pour la santé.

Ik ben een goede dokter, maar kennelijk wantrouwen de mensen hier vreemdelingen snel.

Je suis un bon docteur, mais apparemment les gens de Bluebell n'aiment pas les étrangers.

Dit leidt kennelijk tot een aantal kwaliteitsverbeteringen en voordelen ten aanzien van normale hulpstukken.

Celles-ci apportent vraisemblablement un certain nombre d’améliorations qualitatives et d’avantages par rapport aux accessoires ordinaires.