Traduction de "sindsdien" en français

Er zal worden nagegaan welke resultaten zij sindsdien hebben geboekt en welke veranderingen zij hebben ondergaan.

On s'efforcera de déterminer les résultats qu'ils ont engrangés depuis lors et les changements qu'ils ont subis.

Er zijn sindsdien al veel jaren verlopen, en mijn hersenen zijn zwak door intens lijden.

De nombreuses années se sont écoulées depuis et mon cerveau est affaibli par une intense souffrance.

De Israëlische regering en de familie van de ontvoerden vragen sindsdien dat hun stoffelijke overschotten worden teruggegeven.

Le gouvernement israélien et les familles des personnes enlevées demandent dès lors la restitution des corps.