Traduction de "stortvloed" en français

Dat verklaart de stortvloed van amendementen van de milieucommissie: bijna honderd amendementen voor de tweede lezing.

Cela explique le déluge d'amendements introduits par la commission de l'environnement : presque cent amendements pour la deuxième lecture.

Zo komt door het gebruik van internet dagelijks een onophoudelijke stortvloed aan tegenstrijdige opvattingen en informatie op ons af.

Par exemple, avec l’avènement de l’Internet, une avalanche ininterrompue d’opinions et d’informations contradictoires nous envahissent chaque jour.

De stortvloed van tranen, de telefoon gaat in het holst van de nacht.

Les torrents de larmes, les appels au milieu de la nuit.