Traduction de "thuis" en français

chez soi, à la maison, maison sont les meilleures traductions de "thuis" en français.

thuis noun adverb neuter grammaire

een plek waar iemand woont en zich veilig voelt [..]

+ Ajouter

dictionnaire néerlandais - français

  • chez soi

    noun adverb

    Domicile personnel|1 [..]

    Je thuis is, waar je zonder beha bent.

    Son chez-soi est l'endroit où on ne doit pas porter de soutien-gorge.

  • à la maison

    adverb

    Chez soi.

  • maison

    noun feminine

    Le lieu où l'on habite ; le bâtiment ou la structure dans lesquels on vit ; en général le bâtiment dans lequel on vit avec sa famille. [..]

    Ik zal niet thuis zijn in de namiddag.

    Je serai absent de la maison l'après-midi.

  • Traductions moins fréquentes

    • domicile
    • chez-soi
    • foyer
    • domestique
    • appartement
    • familier

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " thuis " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Thuis
+ Ajouter

dictionnaire néerlandais - français

  • Domicile

    Het thuis ophalen van post zonder bovengenoemde prestaties, is geen speciale dienst.

    La collecte au domicile de l'expéditeur sans de telles caractéristiques ne constitue pas un service spécial.

  • Personnel

    Vaak komt dat door spanningen thuis, in hun privéleven.

    Cet abandon est souvent le résultat de pressions chez elles, dans leur vie personnelle.

  • Accueil

    Luister, ik wil even zeggen dat ik waardeer dat je haar als thuis laat voelen

    Je dois te remercier de lui avoir fait un bon accueil

Phrases similaires à "thuis" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "thuis" en français en contexte, mémoire de traduction