Traduction de "verrichten" en français

De reparaties kunnen worden verricht op het terrein van de reparateur of elders.

Les réparations peuvent être accomplies au siège de l’entreprise du réparateur ou ailleurs.

Ook moeten de voorwaarden worden vastgesteld waaronder de landbouwer de verwerking op het eigen bedrijf kan verrichten.

Dans le cas où la transformation est réalisée par l'agriculteur sur l'exploitation, des conditions doivent également être définies.

Deze correcties werden verricht op basis van een redelijke schatting van de marktwaarde van de verschillen.

Ces ajustements ont été fondés sur une estimation raisonnable de la valeur marchande des différences.