Traduction de "verstikken" en français

Als je een kind zijn mogelijkheden negeert, verstik je zijn ware ik.

Nier les capacités d'un enfant, c'est étouffer sa personnalité.

Jouw vrouw heeft jou verlaten omdat je haar verstikte.

Ta femme est partie, car tu la suffoquais.

Ze wilde geld, dus Sonia verstikte haar met een riem.

Elle voulait de l'argent, donc Sonia l'a étranglée avec une ceinture.

De administratieve lasten zijn verstikkend, en de onderzoekers werken liever niet met Europese programma's.

Nous souffrons d'une asphyxie administrative et les acteurs de la recherche se détournent des programmes européens.