Traduction de "voltooiing" en français

De resultaten van de onder b) bedoelde controles worden na voltooiing van de analyses beschikbaar gesteld op het internet.

Les résultats des surveillances visées au point b) sont disponibles sur l'internet après achèvement de l'analyse.

Dientengevolge draagt iedere cultuur het merkteken van een spanning die op voltooiing is gericht, en laat het doorschijnen.

Par conséquent, chaque culture porte imprimée en elle et laisse transparaître la tension vers un accomplissement.

Er mag niet worden afgeweken van de termijnen die voor de voltooiing van de controles zijn vastgesteld.

Les délais qui ont été fixés pour la réalisation des évaluations seront respectés.