Traduction de "zorg" en français

soin, souci, inquiétude sont les meilleures traductions de "zorg" en français.

zorg noun verb feminine grammaire

behoedzame overweging [..]

+ Ajouter

dictionnaire néerlandais - français

  • soin

    noun masculine

    attention à veiller au bon état de quelque chose

    Lucys moeder zei haar dat ze moet zorgen voor haar jongere zus.

    La mère de Lucy lui dit de prendre soin de sa plus jeune sœur.

  • souci

    noun masculine

    Fort sentiment d'anxiété.

    Ik zou mij over deze zaken geen zorgen maken.

    Je ne me serais pas fait de soucis pour de telles choses.

  • inquiétude

    noun feminine

    Fort sentiment d'anxiété.

    Deze zijn nauw met elkander verweven. Ik deel echter zijn zorgen volledig.

    Je crois pourtant que les inquiétudes qu'il exprime sont justifiées.

  • Traductions moins fréquentes

    • peine
    • désolation
    • attention
    • sollicitude
    • soins
    • soignant
    • tourment
    • angoisse
    • affliction
    • accablement
    • affres
    • épreinte

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " zorg " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "zorg" avec traductions en français

  • zorgen dat het bijeenpast
    coordonner
  • zorg ervoor
    s'assurer
  • Intensieve zorg
    réanimation
  • zorgen
    assurer · avoir soin de · fournir · inquiéter · intéresser · prendre soin · préoccupation · s'inquiéter · s'occuper · se faire du souci · se préoccuper · se soucier de · soigner · souci · soucier · s’occuper · s’occuper de · veiller à
  • zorg dragen
    avoir soin de · s'occuper · se soucier de · s’occuper · veiller à
  • liefdevolle zorg
    sollicitude
  • zorgen voor
    fournir · prendre soin de · s'occuper de · se charger de · se soucier de · soigner
  • zorg voor ouderen
    soins aux personnes âgées
Ajouter

Traductions de "zorg" en français en contexte, mémoire de traduction