Traduction de "bowiem" en français

To naprawdę szkoda, grupa bowiem było zgodna w kwestii równego traktowania. Dla mnie obecna sytuacja jest godna pożałowania.

C'est tout ce que je constate et c'est bien dommage parce que le groupe était d'accord pour cette égalité de traitement et je le regrette.

Błogosłąwieni ci, którzy oddali swe życie, bowiem jutro muszą zginąć kolejni.

Ne célébrez pas la mort de ces hommes, car d'autres encore mourront demain.

Fakt ten nie zaskakuje, bowiem dyskusje podsyciło wiele ostatnich wydarzeń.

Ceci n'est pas surprenant, étant donné qu'un certain nombre d'événements récents est venu alimenter la discussion.