Traduction de "cutucar" en français

Não ligo por me cutucarem, nem pelas agulhadas e o vômito.

Je m'en fous du coup de coude du vomi ou qu'ils m'aient poussé.

Sabe, só não gosto de pessoas me cutucando por aí, só isso.

Vous savez, je n'aime juste pas les gens qui piquent autour de moi, c'est tout.

Ela não quer ser cutucada e espetada no momento.

Elle ne veut pas être tripotée pour le moment.