Traduction de "emendar" en français

Tendo este recusado acreditar, a Virgem emendou-lhe o erro.

Tandis que celui-ci avait refusé de croire, la Vierge en corrigea l'erreur.

Nos parágrafos 14 e 15, «na demonstração dos resultados» é emendado para «nos lucros ou prejuízos».

Dans les paragraphes 14 et 15, «le compte de résultat» est modifié en «résultat».

Assim que as coisas acalmem, os documentos podem ser emendados.

Une fois que vous aurez signé, ces documents seront amendés.

Agora, graças à vossa brava determinação, poderemos emendar os nossos erros.

Mais grâce au courage de tous, nous pouvons réparer nos fautes.