Traduction de "estivador" en français

Sei de estivadores que o tratariam como princesa.

Je connais quelques dockers qui vous traiteraient comme une princesse.

Sei de estivadores que o tratariam como princesa.

Je connais quelques dockers qui vous traiteraient comme une princesse.

E aquela coisa com o Sindicato dos Estivadores, você se saiu muito bem.

Et quand tu as eu des problèmes avec le Syndicat des Débardeurs, tu t'es bien comporté.

Minha plateia vai querer muito uma sequência, e não posso deixar os estivadores, os que trabalham com reboque, os guardas de faróis de mãos vazias.

C'est juste que, mon public va réclamer une suite, et je ne peux pas laisser ces manutentionnaires, ces remorqueurs, ces gardiens de phare sans rien.