Traduction de "persistente" en français

Tom é persistente, não é?

Tom est persistant, n'est-ce pas ?

Os fumadores são dependentes do tabaco, escravos de uma propaganda persistente ao longo de décadas.

Les fumeurs sont des intoxiqués, les esclaves d'une propagande tenace, vieille de plusieurs décennies.

Não podemos aceitar a manipulação das eleições e a persistente violação dos direitos humanos.

Nous ne devons pas accepter sans mot dire la manipulation des élections et la violation continue des droits de l’homme.

Você é a pessoa mais persistente que liga pra mim.

Tu as la sonnerie la plus obstinée que je connaisse.