Traduction de "separadamente" en français

Eles são casados mas vivem separadamente.

Ils sont mariés mais vivent séparément.

Nesse plano de transição, cada lugar será visto separadamente.

Dans le plan de transition, chaque emploi est considéré individuellement.

Esta posição compreende igualmente unidades constituintes de sistemas de processamento de dados apresentadas separadamente.

La présente position couvre également les diverses unités constitutives des systèmes de traitement de l' information présentées isolément.

As informações relativas às características das parcelas vitícolas figuram separadamente no registo do explorador.

Les informations relatives aux caractéristiques des parcelles viticoles figurent distinctement dans le dossier exploitant.