Traduction de "risipi" en français

Nu risipiţi aceşti ani de instruire în cadrul seminarului.

Ne gaspillez pas ces années d’instruction du séminaire.

Ai risipim, tu distrugi tot ce ai luptat vreodată.

Ne perdez pas tout ce pour quoi vous vous êtes battu.

Ai risipit o groază de timp şi bani.

Vous avez gâché beaucoup de temps et d'argent.

La naiba cu nebunia mea, să-mi risipesc cunoştinţele greu obţinute... şi comoara preocupărilor mele cu o gâscă de mahala.

Je suis fou d'avoir prodigué les trésors de mon savoir et de mon cœur pour une petite garce comme vous!