Traduction de "smulge" en français

Irma, tu şi cu Frieda smulgeţi buruienile de pe jos.

Frieda et toi, arrachez les mauvaises herbes du plancher.

Nu ştiu, dar orice ne-a lovit, aproape a smuls vela principală babord.

On a heurté quelque chose et la grand-voile bâbord va se détacher.

Ci oamenii aceia care au smuls copilul din mama sa.

C'était ces hommes qui ont déchiré ce bébé de sa mère.

Dacă e un alt truc, îţi voi smulge toate penele.

Si c'est un autre piège, j'arracherai chacune des tes belles petites plumes.