Traduction de "vigoare" en français

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Intensitatea și vigoarea caracteristicii sunt de asemenea rezumate în formularul de compilare a descrierilor libere.

L’intensité ou la robustesse de la caractéristique est également résumée sur le formulaire de compilation de la description libre.

Am crezut că am simțit o tulburare în vigoare.

J'ai cru ressentir un déséquilibre dans la force.

Pentru a parcurge distanţe mari şi a nu-şi pierde vigoarea, drumeţii păstrează un ritm constant.

Pour couvrir de longues distances tout en conservant leur énergie, les randonneurs adoptent un rythme régulier.