Traduction de "basar" en français

Vi bör inte låta sådana här saker bli förhandlingsbara och Europa förvandlas till en basar.

Nous ne devons pas permettre que ces choses soient négociables et que l'Europe soit transformée en bazar.

Om postväsendet inte följer med utvecklingen på kommunikationsmarknaden riskerar den att förlora den bas som dess sociala betydelse bygger på.

S'ils se laissent distancer par l'ensemble du marché des communications, les services postaux perdront le fondement même de leur fonction sociale.

Jag tänkte, att du kanske ville sy ihop dem och göra ett lapptäcke för basaren.

Je me suis dit que vous pourriez les coudre pour la foire.

Café Sultan, juvelkvarteret, den stora basaren. Tjugo minuter.

Café Sultan, quartier des bijoutiers, Grand Bazar. Dans vingt minutes.

Vi bör inte låta sådana här saker bli förhandlingsbara och Europa förvandlas till en basar.

Nous ne devons pas permettre que ces choses soient négociables et que l'Europe soit transformée en bazar.