Traduction de "genomsyra" en français

Olyckligtvis har känslor av fruktan, konservatism och protektionism genomsyrat hela denna debatt.

Malheureusement, la peur, le conservatisme et le protectionnisme ont imprégné l'ensemble de ce débat.

Det innefattar fattigdom och våld som genomsyrar den omgivning vi fötts till.

Cela comprend la pauvreté et la violence qui saturent l’environnement dans lequel nous naissons.

Nya och innovativa processer bör också ges möjlighet att genomsyra den nya kunskapsbaserade ekonomin.

Des procédés et des produits nouveaux et innovants devraient pouvoir pénétrer la nouvelle économie de la connaissance.

Jag är genomsyrad av synder.

Le péché m'a envahi.