Traduction de "splittring" en français

Jag hoppas att ministerrådet tvättar byken ordentligt och lär sig något av de tragiska följderna av denna splittring.

J'espère que le Conseil de ministres fera une grosse lessive et tirera les leçons des conséquences tragiques de cette scission.

Vi känner till avsikterna och planerna hos de regionala krafter och strömningar som stöder och förespråkar en splittring.

Nous connaissons les intentions et les plans des forces et tendances régionales qui soutiennent et encouragent la séparation.

Genomförandet av programmet kan därför snart öka den inre splittringen.

Sa mise en pratique pourrait dès lors rapidement attiser les dissensions internes.

Det är inget tvivel om att det ligger i extremismens natur att orsaka splittring och leda till våld.

L'extrémisme est bel et bien, de par sa nature même, source de discorde et de violence.