Les traductions dans français:

  • pulvérisateur   
    (noun   )

Expressions similaires dans le dictionnaire thaï français. (89)

การพ่น
pulvérisation
เคมีบําบัด
chimiothérapie; chimiothérapie anticancereuse
สารกึ่งเคมี
substance sémiochimique
สารเคมี
produit chimique; chimiques

Exemple de phrases avec "เครื่องพ่นสารเคมี", mémoire de traduction

add example
th ไม่พบเครื่องอ่าน โปรดตรวจสอบว่า ' pcscd ' กําลังทํางานอยู่
fr Aucun lecteur n' a été trouvé. Assurez-vous que le programme « & ‧‧; pcscd & ‧‧; » est actif
th ตั้งค่าโปรแกรมรักษาจอภาพ เครื่องจําลอง
fr À propos de Machine virtuelle
th สารละละายจากการชะล้างของดิน เป็นต้น โดยเฉพาะสารละลายที่มีสารปนเปื้อน ซึ่งได้จากการชะล้างของดิน
fr Liquide percole au travers des déchets solides entraînant avec lui des substances sissoutes ou en dispersion
th สารที่ผลิตขึ้นเพื่อเพิ่มกิจกรรมทางสรีรวิทยาของสิ่งมีชีวิต
fr Agent provoquant l'augmentation de l'activité physiologique d'un organisme ou d'un organe
th อาจจะเกิดข้อผิดพลาดทางฝั่งของเครื่องแม่ข่าย
fr Il peut s' agir d' un problème côté serveur
th สัตว์ที่ใช้ชี้บอกลักษณะเฉพาะทางเคมีหรือทางกายภาพของสภาพพื้นที่โดยการแสดงความแข็งแรงหรือการปรากฎของสัตว์นั้น
fr Animal qui, par sa présence ou sa vigueur, indique les conditions particulières physiques ou chimiques d'un lieu donné
th พิมพ์ข้อความอย่างรวดเร็ว (เฉพาะที่ไม่ใช่เครื่องพิมพ์ PS
fr Impression rapide de texte (imprimantes non PostScript uniquement
th เครื่องปลายทาง (สั้น
fr Hôte distant (court
th ไม่สามารถสร้างเครื่องพิมพ์ชั่วคราวได้
fr Impossible de créer l' imprimante temporaire
th เป็นความคิดที่ไม่ดีนักที่จะให้ชื่อเครื่องพิมพ์มีช่องว่างอยู่ด้วย เพราะอาจจะทําให้เครื่องพิมพ์ของคุณทํางานได้ไม่ถูกต้อง ตัวช่วยเหลือนี้สามารถช่วยลบช่องว่างที่มีอยู่ ออกไปจากชื่อที่คุณเติมไว้ได้ โดยผลลัพธ์จะเป็น % ‧ คุณต้องการจะทําอะไร?
fr Il n' est en général pas souhaitable d' inclure des espaces dans le nom d' une imprimante. Cela peut empêcher votre imprimante de fonctionner correctement. L' assistant peut enlever les espaces du nom que vous avez saisi, ce qui donne & ‧‧;: « & ‧‧; %‧ & ‧‧; ». Que décidez-vous & ‧‧;?
th คุณสามารถแก้ไขหมายเหตุของภาพที่เปิดใช้อยู่ในปัจจุบันด้วยเครื่องแก้ไขภาพของ digiKam ได้ โดยใช้แท็บ หมายเหตุและป้ายกํากับ บนแถบข้าง?
fr que vous pouvez modifier les commentaires de l' image courante ouverte dans l' éditeur d' image de DigiKam & ‧‧;?
th คุณอาจใส่ทั้ง URI เครื่องพิมพ์โดยตรง หรืออาจใช้การค้นหาจากเครือข่ายก็ได้
fr Saisissez l' URI de l' imprimante directement, ou bien utilisez l' outil d' analyse du réseau
th มีเครื่องพิมพ์ % ‧ อยู่แล้ว หากทําต่อไปจะเป็นเขียนทับเครื่องพิมพ์นี้ คุณต้องการทําต่อไปหรือไม่?
fr L' imprimante « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » existe déjà. Si vous continuez, vous allez écraser l' ancienne. Voulez-vous continuer & ‧‧;?
th สารเคมีที่เป็นผลิตผลทางอุตสาหกรรม, ใช้เมื่อไม่มีคําเฉพาะเจาะจงที่เหมาะสม
fr Produit industriel; à n'utiliser que lorsqu'un descripteur plus spécifique n'est pas disponible
th คุณสามารถเลือกผังแป้นพิมพ์แปรที่เลือกไว้ได้ที่นี่ โดยทั่วไปแล้วผังแป้นพิมพ์แปรก็คือ ผังแป้นพิมพ์รูปแบบต่าง ๆ กัน สําหรับภาษาหนึ่ง ๆ ตัวอย่างเช่น ผังแป้นพิมพ์ภาษายูเครนอาจจะมีถึงสี่ผังแป้นพิมพ์แปร ได้แก่: แบบพื้นฐาน, แบบ winkeys (อย่างใน Windows), แบบพิมพ์ดีด (อย่างที่ใช้ในเครื่องพิมพ์ดีด) และ แบบตามการออกเสียง (อักษรยูเครนแต่ละตัว จะถูกวางไว้ตามการถอดเสียงภาษาละติน
fr Vous pouvez sélectionner ici une variante de votre disposition de clavier. Ces variantes diffèrent en général, pour une même langue, par l' emplacement des touches. Par exemple, la disposition ukrainienne a quatre variantes & ‧‧;: basique, avec touches Windows, de type machine à écrire, et phonétique (chaque lettre ukrainienne est placée sur son équivalent latin
th ชื่อเครื่องโฮสต์
fr Nom de l' hôte &
th คุณต้องเติมที่อยู่ของเครื่องพิมพ์ก่อน
fr Vous devez saisir une adresse d' imprimante
th เครื่องของคุณไม่รองรับแอพเพล็ต OpenGLNAME OF TRANSLATORS
fr Votre ordinateur ne prend pas en charge les applets OpenGL. NAME OF TRANSLATORS
th หมายเหตุของเครื่องพิมพ์: หมายเหตุ อาจจะใช้อธิบายเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์ที่เลือกไว้้ ซึ่งหมายเหตุนี้จะถูกสร้างโดยผู้ดูแลระบบการพิมพ์ หรืออาจจะปล่อยว่างเอาไว้ก็ได้
fr Commentaire sur l' imprimante & ‧‧;: Le commentaire peut décrire l' imprimante sélectionnée. Ce commentaire est créé par l' administrateur du système d' impression (ou peut être laissé vide
th ที่อยู่เครื่องพิมพ์
fr Adresse de l' imprimante &
th จะมีการสร้างการเชื่อมต่อกับเครื่อง PPP (คอมพิวเตอร์ ที่คุณเชื่อมต่อไปด้วยโมเด็มของคุณ) ให้ทําตัวเป็นเกตเวย์ คอมพิวเตอร์ของคุณจะส่งทุก ๆ แพกเกจที่ปลายทาง ไม่ใช่เครือข่ายท้องถิ่น ไปยังคอมพิวเตอร์นี้ โดยเครื่องนี้ จะทําการค้นหาเส้นทางให้คุณแทน มักเป็นค่าปริยายของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตโดยทั่วไป ดังนั้น คุณควรเปิดใช้งานตัวเลือกนี้
fr Avec cette option, l' ordinateur auquel vous êtes connecté via PPP agira en tant que passerelle & ‧‧;: votre ordinateur lui enverra les paquets qui ne sont pas à destination d' un ordinateur de votre réseau local. C' est la passerelle qui se chargera alors de les convoyer C' est le mode par défaut chez la plupart des fournisseurs d' accès internet, vous devriez donc probablement laisser cette option cochée
th ปฏิกิริยาเคมีในสิ่งมีชีวิตใช้
fr Dans les organismes vivants utiliser
th เครื่องพิมพ์แบบเครือข่าย
fr Imprimante réseau
th สารเคมีและ/หรือกระบวนการผลิตเชื้อเพลิงจากมวลชีวภาพโดยใช้ความร้อน, สําหรับการผลิตก๊าซโดยการหมักใช้
fr Traitement chimique et/ou thermique de biomasse pour la production de gaz; pour gazéification par fermentation utiliser
th ส่วนติดตามสถานะของ Samba และ NFS เป็นโปรแกรมฟร้อนต์เอนด์ของ smbstatus และ showmount Smbstatus จะใช้รายงานถึงสถานะการเชื่อมต่อของ Samba ในปัจจุบัน โดยมันเป็นเครื่องมือส่วนหนึ่งของ Samba ที่ถูกประกาศใช้กับโพรโทคอล SMB (Session Message Block) ซึ่งบางทีก็เรียกว่าโพรโทคอล NetBIOS หรือ LanManager โพรโทคอลนี้ สามารถแบ่งปันการใช้เครื่องพิมพ์ หรือพื้นที่ดิสก์ร่วมกันได้ รวมไปถึงเครื่องที่ใช้งานไมโครซอฟต์วินโดว์สรุ่นต่าง ๆ อยู่อีกด้วย
fr Le moniteur d' état Samba et NFS est une interface graphique pour les programmes smbstatus et showmount. Le programme « & ‧‧; smbstatus & ‧‧; » donne des informations sur les connexions Samba et fait partie de la suite d' outils Samba, qui implémente le protocole SMB (« & ‧‧; Session Message Block & ‧‧; »), également appelé NetBIOS ou protocole LanManager. Ce protocole peut être utilisé pour partager des imprimantes ou des disques sur un réseau comportant différentes versions de Microsoft Windows
Afficher la page 1. Trouvé 419 phrase phrases correspondant à เครื่องพ่นสารเคมี.Trouvé dans 0,834 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.