Traduction de "Pag-ibig" en français

Amour, amour, affection sont les meilleures traductions de "Pag-ibig" en français.

Pag-ibig
+ Ajouter

dictionnaire tagalog - français

  • Amour

    proper

    Hindi mabubuhay ang mga makata nang walang pag-ibig.

    Les poètes ne peuvent vivre sans amour.

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " Pag-ibig " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

pag-ibig
+ Ajouter

dictionnaire tagalog - français

  • amour

    noun masculine

    sentiment qui lie une personne à un être ou une chose [..]

    Hindi mabubuhay ang mga makata nang walang pag-ibig.

    Les poètes ne peuvent vivre sans amour.

  • affection

    noun feminine

    Kahit simple lang ang sasabihin mo, ang mahalaga ay maramdaman ang malasakit at Kristiyanong pag-ibig mo.

    Employez des mots simples, qui reflètent votre préoccupation, votre intérêt et votre affection fraternelle.

  • aimer

    verb

    Ano ang kaibahan ng pag-ibig sa isang grupo at pag-ibig sa mga indibiduwal?

    Quelle différence y a-t-il entre aimer les gens dans leur ensemble et les aimer individuellement ?

  • passion

    noun feminine

    Kasama sa mga nangungunang hangarin at pita ng tao —lehitimo man o hindi —ay ang pag-ibig sa salapi.

    Au nombre des désirs et passions — légitimes ou non — qui animent l’être humain, l’amour de l’argent.

Phrases similaires à "Pag-ibig" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "Pag-ibig" en français en contexte, mémoire de traduction