Traduction de "Trdnjava" en français

Trdnjave, ki so jo tu zgradili, že tisoč let nihče ni osvojil.

Et la forteresse qu'ils ont bâtie n'a jamais été envahie.

Trdnjava gre v eni potezi čez celo šahovnico.

Une tour peut traverser l'échiquier entier en un coup!

Kralj je obdan s trdnjavo, skakačem in kmeti, kot vplivnež.

Le roi est entouré par des tours, des cavaliers et des pions, comme tout homme puissant.

Za komuniciranje z ustreznimi organi uporabite komunikacijska sredstva v trdnjavi.

Utiliser les moyens de communication d’urgence de la citadelle pour communiquer avec les autorités.

Mi lahko zmagaš to trdnjavo ker smo en narod, Ena vojska, en glas.

Nous pouvons conquérir ce bastion. Car nous formons un seul peuple, une seule armée, une seule voix.