Traduction de "ersuchen" en français

Ich ersuche Sie, den Änderungsantrag von Herrn Evans, jedoch nicht die anderen Änderungsanträge zu unterstützen.

Je vous demande instamment de soutenir l'amendement de M. Evans, mais de ne pas soutenir les autres.

Ich habe Sie lange warten lassen, ich ersuche Sie um Nachsicht.

Je vous ai fait attendre longtemps, je vous prie de m'excuser.

Somit wird nicht um eine Auslegung der Elemente ersucht, auf denen eine derartige Diskriminierung beruht.

Aucune interprétation n'est donc sollicitée quant aux éléments constitutifs d'une telle discrimination.

Diese zusätzlichen Informationen wurden innerhalb von sechs Wochen nach dem Ersuchen vorgelegt.

Les informations complémentaires ont été fournies dans un délai de six semaines suivant la date de la requête.

Ersuche ihn, mich anzurufen.

Demande-lui de m'appeler !