Traduction de "festhalten" en français

saisir, retenir, maintenir sont les meilleures traductions de "festhalten" en français.

festhalten verb grammaire

(fest)klammern (an) [..]

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • saisir

    verb

    saisir (une chance, une occasion)

    Ein Einzelbild, das durch Katastrophen verursachte menschliche und physische Zerstörung festhält und kommuniziert.

    Une image unique qui saisit et transmet les dévastations humaine ou physique faites par une catastrophe naturelle.

  • retenir

    verb

    Sie muss wissen, wo diese Mädchen festgehalten werden.

    Elle doit savoir où sont retenues ces filles.

  • maintenir

    verb

    Den beweglichen Teil herunterklappen, um die Körner festzuhalten, so dass sie zerschnitten werden können.

    Rabattre la partie mobile pour maintenir les grains, les couper.

  • Traductions moins fréquentes

    • tenir
    • garder
    • conserver
    • détenir
    • défendre
    • prendre
    • entretenir
    • arrêter
    • agripper
    • ceinturer
    • mettre en exergue
    • emprisonner
    • consigner
    • adhérer
    • immobiliser
    • empêcher
    • fixer
    • empoigner
    • se saisir de
    • posséder
    • interdire

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " festhalten " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Festhalten

ein Foul

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • tenue

    noun feminine

    Action de tenir

    Können Sie es an diesem Ende festhalten?

    Pouvez-vous tenir ce bord ?

  • agripper

    verb

    Außerdem hatten diese Menschen den Vorteil, dass sie sich an der eisernen Stange festhielten!

    Ils avaient aussi la bénédiction supplémentaire qu’était la barre de fer, et ils s’y agrippaient !

  • tenir

    verb

    Können Sie es an diesem Ende festhalten?

    Pouvez-vous tenir ce bord ?

  • Traductions moins fréquentes

    • respecter
    • persistance
    • insistance
    • attachement
    • obstination
    • observance
    • saisir fermement
    • se cramponner à
    • tenir fermement
    • être pointilleux
    • s’astreindre à
    • s'astreindre à

Phrases similaires à "festhalten" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "festhalten" en français en contexte, mémoire de traduction