Traduction de "moralizer" en français

You know, I think it's a bit rich, you taking the moral high ground.

Tu sais, je pense que t'as du culot de jouer aux moralisateurs.

Thus, prudence is not quite the same thing as being a moral philosopher or theologian.

Ainsi, la butance n'est pas tout-à-fait la même chose que d'être un moraliste ou un théologien.