Traduction de "moralizing" en français

I do not intend to advance the moral argument on the evils of gambling

Je n'ai pas l'intention de moraliser en parlant des méfaits des jeux de hasard

No movement was ever more entitled to the moral high ground than abolitionism.

Nul mouvement ne peut autant prétendre donner des leçons de morale que celui des abolitionnistes.

You know, I think it's a bit rich, you taking the moral high ground.

Tu sais, je pense que t'as du culot de jouer aux moralisateurs.

A singing conscience and moral referee, as well as a preacher.

Une conscience qui chante, une référence morale, un prêcheur.