Traduction de "rigorously" en français
rigoureusement, strictement, de façon rigoureuse sont les meilleures traductions de "rigorously" en français.
In a rigorous manner. [..]
-
rigoureusement
adverbin a rigorous manner
I corrected the punctuation somewhat, but not rigorously, because that is less important in belles-lettres.
J'ai pour ainsi dire corrigé la ponctuation mais pas rigoureusement, car c'est moins important dans un travail de composition littéraire.
-
strictement
adverbFurthermore, according to the Italian authorities, the dates for the reimbursement were rigorously respected.
En outre, selon les autorités italiennes, les délais de remboursement ont été strictement respectés.
-
de façon rigoureuse
The issue of internet freedom has been discussed rigorously and in great depth.
La question de la liberté de l'internet a été débattue de façon rigoureuse et très détaillée.
-
Traductions moins fréquentes
- scrupuleusement
- proprement
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " rigorously " en français
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similaires à "rigorously" avec traductions en français
-
surveillance rigoureuse des dépenses gouvernementales
-
une analyse d'une grande rigueur
-
austérité · gravité · pénibilité · rigueur · souffrance · sévérité · épreuve
-
contracture de décongélation · contracture à la décongélation · rigidification à la décongélation · rigidité de décongélation · rigor de décongélation · rigor à la décongélation
-
approche rigoureuse · démarche disciplinée
-
raisonnement non rigoureux
-
réclusion criminelle maximale
-
rigueur économique