Traduction de "yearning" en français

aspiration, désir, envie sont les meilleures traductions de "yearning" en français.

yearning noun verb grammaire

A wistful or melancholy longing. [..]

+ Ajouter

dictionnaire anglais - français

  • aspiration

    noun feminine

    wistful or melancholy longing [..]

    It is the only way forward and the only way to address the yearnings of the Congolese people.

    C’est la seule façon d’avancer et de répondre aux aspirations du peuple congolais.

  • désir

    noun masculine

    rêve (de fortune)

    The air was practically buzzing with furtive shame and yearning which tells me that you were lovers.

    L'air était chargé de honte et de désir ce qui me fait croire que vous êtes amants.

  • envie

    noun feminine

    wistful or melancholy longing

    There is always a yearning to achieve more.

    On a toujours envie d'accomplir plus de choses.

  • Traductions moins fréquentes

    • nostalgie
    • désir ardent
    • rêve
    • avidité
    • attente passionnée
    • ardent
    • plein de désir
    • soif
    • désireux
    • langueur
    • goût
    • appétit
    • languissement
    • concupiscence
    • appétence

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " yearning " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Yearning
+ Ajouter

"Yearning" dans le dictionnaire anglais - français

Actuellement nous n'avons pas de traductions pour Yearning dans le dictionnaire, peut-être pouvez-vous en ajouter une ? Assurez-vous de vérifier la traduction automatique, la mémoire de traduction ou les traductions indirectes.

Phrases similaires à "yearning" avec traductions en français

  • yearn for
    aspirer à · manquer · se consumer pour · se languir de · éprouver de la nostalgie
  • yearned for
    bien-aimé · cher · chère · chéri · désiré · regretté
  • yearning for
    chérir la mémoire d'un défunt
  • yearn after something
    aspirer
  • yearnings
    aspirations
  • to yearn
    languir
  • to yearn for
    aspirer à · attendre · avoir la nostalgie de · se consumer pour · se languir de
  • yearn
    aspirer · aspirer à · avide de · convoiter · désirer · languir · languir après · mourir · pin · regretter · rêver de · s'ennuyer · soupirer · être altéré · être triste
Ajouter

Traductions de "yearning" en français en contexte, mémoire de traduction