Traduction de "calme" en allemand

ruhig, still, gelassen sont les meilleures traductions de "calme" en allemand.

calme adjective noun verb masculine grammaire

absence de bruit [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • ruhig

    adjective adj

    tranquille, paisible [..]

    En Bohême du Sud s'étend un paysage calme, ensoleillé, avec de nombreux lacs où sont élevés des poissons d'eau douce.

    In Südböhmen erstreckt sich eine ruhige, sonnige Landschaft mit vielen Seen, in denen man Süßwasserfische züchtet.

  • still

    adjective adj

    tranquille, paisible [..]

    C'était si calme qu'on aurait pu entendre une aiguille tomber.

    Es war so so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.

  • gelassen

    adjective adj

    tranquille, paisible [..]

    Les gens perdaient la boule partout, puis ça se calmait.

    Die Leute drehten total durch, aber dann ließ es plötzlich wieder nach.

  • Traductions moins fréquentes

    • sanft
    • Stille
    • friedlich
    • Gelassenheit
    • Ruhe
    • gemütlich
    • Flaute
    • leise
    • fromm
    • windstill
    • Gemütsruhe
    • langsam
    • Windstille
    • sacht
    • Fassung
    • Frieden
    • geruhsam
    • Friedlichkeit
    • mild
    • friedfertig
    • freundlich
    • ausgeglichen
    • sanftmütig
    • harmonisch
    • schweigsam
    • Abgeschiedenheit
    • lautlos
    • Gefasstheit
    • Totenstille
    • gleichmütig
    • totenstill
    • Beschaulichkeit
    • besonnen
    • ereignislos
    • friedvoll
    • mäßig
    • zurückhaltend
    • Fläche
    • Geruhsamkeit
    • Gesetztheit
    • Seelenfrieden
    • Ungerührtheit
    • Flauheit
    • Kaltblütigkeit
    • Nonchalance
    • lammfromm
    • Schamlosigkeit
    • Stagnation
    • Gleichgültigkeit
    • Kälte
    • zart
    • beherrscht
    • harmonische Stille
    • ruhend
    • Ausgeglichenheit
    • gütlich
    • bewegungslos
    • cool
    • geräuschlos
    • einfach
    • Geistesgegenwart
    • Glattheit
    • beruhigend
    • gefasst
    • innere Ruhe
    • Heiterkeit
    • seelenruhig
    • Contenance
    • Einfachheit
    • sorglos
    • Bequemheit
    • Geheimheit
    • Kalme
    • Kanjaku
    • windlos
    • Ebenheit
    • Grenzenlosigkeit
    • Lockerheit
    • Leichtigkeit
    • mühelos
    • einfach und verständlich
    • mit ruhigen Bewegungen
    • mit ruhiger Stimme
    • stille Einfachheit

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " calme " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images avec "calme"

Phrases similaires à "calme" avec traductions en allemand

Ajouter

Traductions de "calme" en allemand en contexte, mémoire de traduction