Traduction de "dispute" en allemand

Streit, Zank, Disput sont les meilleures traductions de "dispute" en allemand.

dispute noun feminine grammaire

Discussion ou désaccord, où l'on n'arrive pas à se mettre d'accord. [..]

+ Ajouter

dictionnaire français - allemand

  • Streit

    noun masculine

    Lautstarke oder heftige verbale Konfrontation zwischen zwei oder mehr Menschen.

    Pour se disputer aussi, on a besoin d'une langue commune.

    Auch für Streit braucht man eine gemeinsame Sprache.

  • Zank

    noun masculine

    Lautstarke oder heftige verbale Konfrontation zwischen zwei oder mehr Menschen.

    Les vieilles disputes se ravivent facilement.

    Alter Zank wird leicht erneut.

  • Disput

    noun masculine

    Discussion ou désaccord, où l'on n'arrive pas à se mettre d'accord.

    Les disputes entre ces deux villes sont officiellement terminées.

    Der Disput zwischen diesen beiden Städten ist nun offiziell beigelegt.

  • Traductions moins fréquentes

    • Auseinandersetzung
    • Zwist
    • Wortgefecht
    • Streitigkeit
    • Konflikt
    • Wortwechsel
    • Hader
    • Widerstreit
    • Querele
    • Diskussion
    • Kontroverse
    • Kabbelei
    • Fehde
    • Debatte
    • Zoff
    • Reiberei
    • Disputation
    • Szene
    • Unannehmlichkeit
    • Durcheinander
    • Zwiespalt
    • Konfusion
    • Wirrwarr
    • Meinungsaustausch
    • Aussprache
    • Krach
    • Rede und Gegenrede
    • Spannungen
    • Streik
    • Streitigkeiten
    • Widerstand
    • hartnäckige Auseinandersetzung
    • Zerwürfnis
    • Argument
    • Erklärung
    • Rivalität
    • Wettbewerb
    • Wettkampf
    • Konkurrenz
    • Darlegung
    • Händel
    • Streit vor Gericht

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " dispute " en allemand

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "dispute" avec traductions en allemand

  • dispute concernant une dénomination
    Namensstreit
  • se disputer
    Streit · aufgeregt sein · disputieren · einen Wortwechsel haben · sich anschreien · sich auseinandersetzen · sich beunruhigen · sich fetzen · sich nicht einigen können · sich reiben · sich streiten · sich zanken · sich zoffen · streiten · zanken · zerstreiten
  • disputer
    Vorwurf machen · ausschimpfen · austragen · bestreiten · disputieren · ermahnen · erörtern · rangeln · rivalisieren · rügen · sich zanken · streiten · streitig machen · tadeln · verwarnen · vorwerfen · zoffen
  • disputés
    angefochten · gestritten
  • disputée
    angefochten · gestritten
  • disputées
    angefochten · gestritten
  • avoir une dispute
    einen Konflikt austragen · im Widerstreit sein · streiten
  • territoire disputé
    umstrittenes Territorium
Ajouter

Traductions de "dispute" en allemand en contexte, mémoire de traduction