Traduction de "augurer" en anglais

augur, bode, foretell sont les meilleures traductions de "augurer" en anglais.

augurer verb grammaire

Réaliser une prédiction ou une prophétie.

+ Ajouter

dictionnaire français - anglais

  • augur

    verb

    to foretell events; to exhibit signs of future events [..]

    Le nom de l'île, promesse de bonheur, nous semble de bon augure.

    The island's auspicious name, for us it augurs well.

  • bode

    verb

    To make a prediction or prophecy.

    Sa paresse était de mauvais augure pour l'avenir.

    His laziness boded ill for the future.

  • foretell

    verb

    To make a prediction or prophecy.

    Venus, planète déserte dotée d'épais nuages d'acide sulfurique, augurait-elle l'avenir de la Terre ?

    Was Venus, a desert planet with thick clouds of sulfuric acid, foretelling the future of Earth?

  • Traductions moins fréquentes

    • predict
    • foreshadow
    • portend
    • prophesy
    • forecast
    • omen
    • to augur
    • to herald
    • foreshow
    • promise
    • presage
    • abode
    • prefigure
    • auspicate
    • prognosticate
    • betoken

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " augurer " en anglais

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "augurer" avec traductions en anglais

Ajouter

Traductions de "augurer" en anglais en contexte, mémoire de traduction