Envoyer dans le dictionnaire français

  • envoyer

    Significations et définitions de "Envoyer"

    • envoyer (?)
    • envoyer (à T’ang, Chine)
    • faire (coudre)
    • envoyer (par la poste)
    • envoyer (en mission)
    • Faire que quelque chose (un objet, un message) aille d'un endroit à un autre.

    Synonymes de "Envoyer" dans le dictionnaire français

    acheminer, expédier, nommer sont les principaux synonymes de "Envoyer" dans le thésaurus français.

    Grammaire et déclinaison de Envoyer

    • (Verb) This verb is is one a few verbs that conjugate like noyer, except in the future and conditional, where they conjugate like voir.    Conjugation of envoyer (see also Appendix:French verbs)
      simple compound
      infinitive envoyer avoir envoyé
      gerund en envoyant en ayant envoyé
      present participle envoyant
      past participle envoyé
      person singular plural
      first second third first second third
      indicative je (j’) tu il nous vous ils
      simpletenses present envoie envoies envoie envoyons envoyez envoient
      imperfect envoyais envoyais envoyait envoyions envoyiez envoyaient
      past historic1 envoyai envoyas envoya envoyâmes envoyâtes envoyèrent
      future enverrai enverras enverra enverrons enverrez enverront
      conditional enverrais enverrais enverrait enverrions enverriez enverraient
      compoundtenses present perfect Use the present tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
      past anterior1 Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
      future perfect Use the future tense of avoir followed by the past participle
      conditional perfect Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
      subjunctive que je (j’) que tu qu’il que nous que vous qu’ils
      simpletenses present envoie envoies envoie envoyions envoyiez envoient
      imperfect1 envoyasse envoyasses envoyât envoyassions envoyassiez envoyassent
      compoundtenses past Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
      pluperfect1 Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
      imperative – tu – nous vous –
      — envoie — envoyons envoyez —
      1literary tenses
    • This verb is is one a few verbs that conjugate like noyer, except in the future and conditional, where they conjugate like voir. Conjugation of envoyer
      simple compound
      infinitive envoyer avoir envoyé
      gerund en envoyant en ayant envoyé
      present participle envoyant
      /ɑ̃.vwa.jɑ̃/
      past participle envoyé
      /ɑ̃.vwa.je/
      person singular plural
      first second third first second third
      indicative je (j’) tu il nous vous ils
      simple
      tenses       		present envoie
      /ɑ̃.vwa/       		envoies
      /ɑ̃.vwa/       		envoie
      /ɑ̃.vwa/       		envoyons
      /ɑ̃.vwa.jɔ̃/       		envoyez
      /ɑ̃.vwa.je/       		envoient
      /ɑ̃.vwa/
      imperfect envoyais
      /ɑ̃.vwa.jɛ/       		envoyais
      /ɑ̃.vwa.jɛ/       		envoyait
      /ɑ̃.vwa.jɛ/       		envoyions
      /ɑ̃.vwaj.jɔ̃/       		envoyiez
      /ɑ̃.vwaj.je/       		envoyaient
      /ɑ̃.vwa.jɛ/
      past historic1 envoyai
      /ɑ̃.vwa.je/       		envoyas
      /ɑ̃.vwa.ja/       		envoya
      /ɑ̃.vwa.ja/       		envoyâmes
      /ɑ̃.vwa.jam/       		envoyâtes
      /ɑ̃.vwa.jat/       		envoyèrent
      /ɑ̃.vwa.jɛʁ/
      future enverrai
      /ɑ̃.vɛ.ʁe/       		enverras
      /ɑ̃.vɛ.ʁa/       		enverra
      /ɑ̃.vɛ.ʁa/       		enverrons
      /ɑ̃.vɛ.ʁɔ̃/       		enverrez
      /ɑ̃.vɛ.ʁe/       		enverront
      /ɑ̃.vɛ.ʁɔ̃/
      conditional enverrais
      /ɑ̃.vɛ.ʁɛ/       		enverrais
      /ɑ̃.vɛ.ʁɛ/       		enverrait
      /ɑ̃.vɛ.ʁɛ/       		enverrions
      /ɑ̃.vɛ.ʁjɔ̃/       		enverriez
      /ɑ̃.vɛ.ʁje/       		enverraient
      /ɑ̃.vɛ.ʁɛ/
      compound
      tenses       		present perfect Use the present tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
      past anterior1 Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
      future perfect Use the future tense of avoir followed by the past participle
      conditional perfect Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
      subjunctive que je (j’) que tu qu’il que nous que vous qu’ils
      simple
      tenses       		present envoie
      /ɑ̃.vwa/       		envoies
      /ɑ̃.vwa/       		envoie
      /ɑ̃.vwa/       		envoyions
      /ɑ̃.vwaj.jɔ̃/       		envoyiez
      /ɑ̃.vwaj.je/       		envoient
      /ɑ̃.vwa/
      imperfect1 envoyasse
      /ɑ̃.vwa.jas/       		envoyasses
      /ɑ̃.vwa.jas/       		envoyât
      /ɑ̃.vwa.ja/       		envoyassions
      /ɑ̃.vwa.ja.sjɔ̃/       		envoyassiez
      /ɑ̃.vwa.ja.sje/       		envoyassent
      /ɑ̃.vwa.jas/
      compound
      tenses       		past Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect1 Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle
      imperative – tu – nous vous –
      — envoie
      /ɑ̃.vwa/       		— envoyons
      /ɑ̃.vwa.jɔ̃/       		envoyez
      /ɑ̃.vwa.je/       		—
      1literary tenses
  • Envoyer

Exemples de phrases avec " Envoyer "

Traductions disponibles

Auteurs