marier dans le dictionnaire français

  • marier

    Significations et définitions de "marier"

    • Unir un homme et une femme (sens général)
    • Faire une cérémonie de mariage.
    • Prendre comme mari ou femme.

    Synonymes de "marier" dans le dictionnaire français

    agencer, conjoindre, allier sont les principaux synonymes de "marier" dans le thésaurus français.

    Grammaire et déclinaison de marier

    • (Verb)    Conjugation of marier (see also Appendix:French verbs)
      simple compound
      infinitive marier avoir marié
      gerund en mariant en ayant marié
      present participle mariant
      past participle marié
      person singular plural
      first second third first second third
      indicative je (j’) tu il nous vous ils
      simpletenses present marie maries marie marions mariez marient
      imperfect mariais mariais mariait mariions mariiez mariaient
      past historic1 mariai marias maria mariâmes mariâtes marièrent
      future marierai marieras mariera marierons marierez marieront
      conditional marierais marierais marierait marierions marieriez marieraient
      compoundtenses present perfect Use the present tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
      past anterior1 Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
      future perfect Use the future tense of avoir followed by the past participle
      conditional perfect Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
      subjunctive que je (j’) que tu qu’il que nous que vous qu’ils
      simpletenses present marie maries marie mariions mariiez marient
      imperfect1 mariasse mariasses mariât mariassions mariassiez mariassent
      compoundtenses past Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
      pluperfect1 Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
      imperative – tu – nous vous –
      — marie — marions mariez —
      1literary tenses
    • Conjugation of marier
      simple compound
      infinitive marier avoir marié
      gerund en mariant en ayant marié
      present participle mariant
      /ma.ʁjɑ̃/
      past participle marié
      /ma.ʁje/
      person singular plural
      first second third first second third
      indicative je (j’) tu il nous vous ils
      simple
      tenses       		present marie
      /ma.ʁi/       		maries
      /ma.ʁi/       		marie
      /ma.ʁi/       		marions
      /ma.ʁjɔ̃/       		mariez
      /ma.ʁje/       		marient
      /ma.ʁi/
      imperfect mariais
      /ma.ʁjɛ/       		mariais
      /ma.ʁjɛ/       		mariait
      /ma.ʁjɛ/       		mariions
      /ma.ʁi.jɔ̃/       		mariiez
      /ma.ʁi.je/       		mariaient
      /ma.ʁjɛ/
      past historic1 mariai
      /ma.ʁje/       		marias
      /ma.ʁja/       		maria
      /ma.ʁja/       		mariâmes
      /ma.ʁjam/       		mariâtes
      /ma.ʁjat/       		marièrent
      /ma.ʁjɛʁ/
      future marierai
      /ma.ʁi.ʁe/       		marieras
      /ma.ʁi.ʁa/       		mariera
      /ma.ʁi.ʁa/       		marierons
      /ma.ʁi.ʁɔ̃/       		marierez
      /ma.ʁi.ʁe/       		marieront
      /ma.ʁi.ʁɔ̃/
      conditional marierais
      /ma.ʁi.ʁɛ/       		marierais
      /ma.ʁi.ʁɛ/       		marierait
      /ma.ʁi.ʁɛ/       		marierions
      /ma.ʁi.ʁjɔ̃/       		marieriez
      /ma.ʁi.ʁje/       		marieraient
      /ma.ʁi.ʁɛ/
      compound
      tenses       		present perfect Use the present tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
      past anterior1 Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
      future perfect Use the future tense of avoir followed by the past participle
      conditional perfect Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
      subjunctive que je (j’) que tu qu’il que nous que vous qu’ils
      simple
      tenses       		present marie
      /ma.ʁi/       		maries
      /ma.ʁi/       		marie
      /ma.ʁi/       		mariions
      /ma.ʁi.jɔ̃/       		mariiez
      /ma.ʁi.je/       		marient
      /ma.ʁi/
      imperfect1 mariasse
      /ma.ʁjas/       		mariasses
      /ma.ʁjas/       		mariât
      /ma.ʁja/       		mariassions
      /ma.ʁja.sjɔ̃/       		mariassiez
      /ma.ʁja.sje/       		mariassent
      /ma.ʁjas/
      compound
      tenses       		past Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect1 Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle
      imperative – tu – nous vous –
      — marie
      /ma.ʁi/       		— marions
      /ma.ʁjɔ̃/       		mariez
      /ma.ʁje/       		—
      1literary tenses
  • Marier

Exemples de phrases avec " marier "

Traductions disponibles

Auteurs