raconter dans le dictionnaire français

  • raconter

    Significations et définitions de "raconter"

    • Parler d'une histoire en donnant ses détails.
    • rapporter à (quelqu’un)
    • Énoncer une histoire ou une série d'évènements sous forme parlée ou écrite.

    Synonymes de "raconter" dans le dictionnaire français

    notifier, communiquer, retracer sont les principaux synonymes de "raconter" dans le thésaurus français.

    Grammaire et déclinaison de raconter

    • (Verb)    Conjugation of raconter (see also Appendix:French verbs)
      simple compound
      infinitive raconter avoir raconté
      gerund en racontant en ayant raconté
      present participle racontant
      past participle raconté
      person singular plural
      first second third first second third
      indicative je (j’) tu il nous vous ils
      simpletenses present raconte racontes raconte racontons racontez racontent
      imperfect racontais racontais racontait racontions racontiez racontaient
      past historic1 racontai racontas raconta racontâmes racontâtes racontèrent
      future raconterai raconteras racontera raconterons raconterez raconteront
      conditional raconterais raconterais raconterait raconterions raconteriez raconteraient
      compoundtenses present perfect Use the present tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
      past anterior1 Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
      future perfect Use the future tense of avoir followed by the past participle
      conditional perfect Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
      subjunctive que je (j’) que tu qu’il que nous que vous qu’ils
      simpletenses present raconte racontes raconte racontions racontiez racontent
      imperfect1 racontasse racontasses racontât racontassions racontassiez racontassent
      compoundtenses past Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
      pluperfect1 Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
      imperative – tu – nous vous –
      — raconte — racontons racontez —
      1literary tenses
    • Conjugation of raconter
      simple compound
      infinitive raconter avoir raconté
      gerund en racontant en ayant raconté
      present participle racontant
      /ʁa.kɔ̃.tɑ̃/
      past participle raconté
      /ʁa.kɔ̃.te/
      person singular plural
      first second third first second third
      indicative je (j’) tu il nous vous ils
      simple
      tenses       		present raconte
      /ʁa.kɔ̃t/       		racontes
      /ʁa.kɔ̃t/       		raconte
      /ʁa.kɔ̃t/       		racontons
      /ʁa.kɔ̃.tɔ̃/       		racontez
      /ʁa.kɔ̃.te/       		racontent
      /ʁa.kɔ̃t/
      imperfect racontais
      /ʁa.kɔ̃.tɛ/       		racontais
      /ʁa.kɔ̃.tɛ/       		racontait
      /ʁa.kɔ̃.tɛ/       		racontions
      /ʁa.kɔ̃.tjɔ̃/       		racontiez
      /ʁa.kɔ̃.tje/       		racontaient
      /ʁa.kɔ̃.tɛ/
      past historic1 racontai
      /ʁa.kɔ̃.te/       		racontas
      /ʁa.kɔ̃.ta/       		raconta
      /ʁa.kɔ̃.ta/       		racontâmes
      /ʁa.kɔ̃.tam/       		racontâtes
      /ʁa.kɔ̃.tat/       		racontèrent
      /ʁa.kɔ̃.tɛʁ/
      future raconterai
      /ʁa.kɔ̃.tʁe/       		raconteras
      /ʁa.kɔ̃.tʁa/       		racontera
      /ʁa.kɔ̃.tʁa/       		raconterons
      /ʁa.kɔ̃.tʁɔ̃/       		raconterez
      /ʁa.kɔ̃.tʁe/       		raconteront
      /ʁa.kɔ̃.tʁɔ̃/
      conditional raconterais
      /ʁa.kɔ̃.tʁɛ/       		raconterais
      /ʁa.kɔ̃.tʁɛ/       		raconterait
      /ʁa.kɔ̃.tʁɛ/       		raconterions
      /ʁa.kɔ̃.tə.ʁjɔ̃/       		raconteriez
      /ʁa.kɔ̃.tə.ʁje/       		raconteraient
      /ʁa.kɔ̃.tʁɛ/
      compound
      tenses       		present perfect Use the present tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
      past anterior1 Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
      future perfect Use the future tense of avoir followed by the past participle
      conditional perfect Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
      subjunctive que je (j’) que tu qu’il que nous que vous qu’ils
      simple
      tenses       		present raconte
      /ʁa.kɔ̃t/       		racontes
      /ʁa.kɔ̃t/       		raconte
      /ʁa.kɔ̃t/       		racontions
      /ʁa.kɔ̃.tjɔ̃/       		racontiez
      /ʁa.kɔ̃.tje/       		racontent
      /ʁa.kɔ̃t/
      imperfect1 racontasse
      /ʁa.kɔ̃.tas/       		racontasses
      /ʁa.kɔ̃.tas/       		racontât
      /ʁa.kɔ̃.ta/       		racontassions
      /ʁa.kɔ̃.ta.sjɔ̃/       		racontassiez
      /ʁa.kɔ̃.ta.sje/       		racontassent
      /ʁa.kɔ̃.tas/
      compound
      tenses       		past Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect1 Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle
      imperative – tu – nous vous –
      — raconte
      /ʁa.kɔ̃t/       		— racontons
      /ʁa.kɔ̃.tɔ̃/       		racontez
      /ʁa.kɔ̃.te/       		—
      1literary tenses
  • Raconter

Images avec "raconter"

Exemples de phrases avec " raconter "

Traductions disponibles

Auteurs