souffrir dans le dictionnaire français

  • souffrir

    Significations et définitions de "souffrir"

    • Sentir de la douleur
    • souffrir (d’un malheur, d’une catastrophe)
    • Sentir physiquement une peine, une douleur, une maladie ou une punition.

    Synonymes de "souffrir" dans le dictionnaire français

    subir, accepter, comprendre sont les principaux synonymes de "souffrir" dans le thésaurus français.

    Grammaire et déclinaison de souffrir

    • (Verb)    Conjugation of souffrir (see also Appendix:French verbs)
      simple compound
      infinitive souffrir avoir souffert
      gerund en souffrant en ayant souffert
      present participle souffrant
      past participle souffert
      person singular plural
      first second third first second third
      indicative je (j’) tu il nous vous ils
      simpletenses present souffre souffres souffre souffrons souffrez souffrent
      imperfect souffrais souffrais souffrait souffrions souffriez souffraient
      past historic1 souffris souffris souffrit souffrîmes souffrîtes souffrirent
      future souffrirai souffriras souffrira souffrirons souffrirez souffriront
      conditional souffrirais souffrirais souffrirait souffririons souffririez souffriraient
      compoundtenses present perfect Use the present tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
      past anterior1 Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
      future perfect Use the future tense of avoir followed by the past participle
      conditional perfect Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
      subjunctive que je (j’) que tu qu’il que nous que vous qu’ils
      simpletenses present souffre souffres souffre souffrions souffriez souffrent
      imperfect1 souffrisse souffrisses souffrît souffrissions souffrissiez souffrissent
      compoundtenses past Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
      pluperfect1 Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
      imperative – tu – nous vous –
      — souffre — souffrons souffrez —
      1literary tenses
    • This verb is conjugated like ouvrir and offrir. It is conjugated like a regular -er verb in the present and imperfect indicative, present subjunctive, imperative, and present participle; it is conjugated like a regular -ir verb in the infinitive, future indicative, conditional, past historic, and imperfect subjunctive; and its past participle souffert is irregular. Conjugation of souffrir
      simple compound
      infinitive souffrir avoir souffert
      gerund en souffrant en ayant souffert
      present participle souffrant
      /su.fʁɑ̃/
      past participle souffert
      /su.fɛʁ/
      person singular plural
      first second third first second third
      indicative je (j’) tu il nous vous ils
      simple
      tenses       		present souffre
      /sufʁ/       		souffres
      /sufʁ/       		souffre
      /sufʁ/       		souffrons
      /su.fʁɔ̃/       		souffrez
      /su.fʁe/       		souffrent
      /sufʁ/
      imperfect souffrais
      /su.fʁɛ/       		souffrais
      /su.fʁɛ/       		souffrait
      /su.fʁɛ/       		souffrions
      /su.fʁi.jɔ̃/       		souffriez
      /su.fʁi.je/       		souffraient
      /su.fʁɛ/
      past historic1 souffris
      /su.fʁi/       		souffris
      /su.fʁi/       		souffrit
      /su.fʁi/       		souffrîmes
      /su.fʁim/       		souffrîtes
      /su.fʁit/       		souffrirent
      /su.fʁiʁ/
      future souffrirai
      /su.fʁi.ʁe/       		souffriras
      /su.fʁi.ʁa/       		souffrira
      /su.fʁi.ʁa/       		souffrirons
      /su.fʁi.ʁɔ̃/       		souffrirez
      /su.fʁi.ʁe/       		souffriront
      /su.fʁi.ʁɔ̃/
      conditional souffrirais
      /su.fʁi.ʁɛ/       		souffrirais
      /su.fʁi.ʁɛ/       		souffrirait
      /su.fʁi.ʁɛ/       		souffririons
      /su.fʁi.ʁjɔ̃/       		souffririez
      /su.fʁi.ʁje/       		souffriraient
      /su.fʁi.ʁɛ/
      compound
      tenses       		present perfect Use the present tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
      past anterior1 Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
      future perfect Use the future tense of avoir followed by the past participle
      conditional perfect Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
      subjunctive que je (j’) que tu qu’il que nous que vous qu’ils
      simple
      tenses       		present souffre
      /sufʁ/       		souffres
      /sufʁ/       		souffre
      /sufʁ/       		souffrions
      /su.fʁi.jɔ̃/       		souffriez
      /su.fʁi.je/       		souffrent
      /sufʁ/
      imperfect1 souffrisse
      /su.fʁis/       		souffrisses
      /su.fʁis/       		souffrît
      /su.fʁi/       		souffrissions
      /su.fʁi.sjɔ̃/       		souffrissiez
      /su.fʁi.sje/       		souffrissent
      /su.fʁis/
      compound
      tenses       		past Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect1 Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle
      imperative – tu – nous vous –
      — souffre
      /sufʁ/       		— souffrons
      /su.fʁɔ̃/       		souffrez
      /su.fʁe/       		—
      1literary tenses
  • Souffrir

Exemples de phrases avec " souffrir "

Traductions disponibles

Auteurs