Traduction de "remarque" en italien

osservazione, considerazione, commento sont les meilleures traductions de "remarque" en italien.

remarque noun verb feminine grammaire

Assertion exprimant une opinion ou une croyance personnelle.

+ Ajouter

dictionnaire français - italien

  • osservazione

    noun feminine

    N'ajoutez pas de remarques ou de commentaires, tenez-vous en au fait.

    Non aggiungere osservazioni o commenti, attieniti al fatto.

  • considerazione

    noun feminine

    Assertion exprimant une opinion ou une croyance personnelle.

    Pour finir, encore une remarque sur un point dont je sais qu'il posera problème.

    Vorrei infine fare una considerazione a proposito di un punto che sicuramente presenterà difficoltà.

  • commento

    noun masculine

    Ses remarques obscènes seront expurgées de l'enregistrement.

    I suoi commenti osceni saranno cancellati dalla registrazione.

  • Traductions moins fréquentes

    • nota
    • rilievo
    • appunto
    • commentare
    • notare
    • rilevare
    • sottolineare
    • riflessione
    • evidenziare
    • constatazione
    • battuta
    • puntualizzazione
    • postilla
    • annotazione
    • apprezzamento
    • costatazione

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " remarque " en italien

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "remarque" avec traductions en italien

  • se faire remarquer
    farsi notare · mostra · notare
  • Erich Maria Remarque
    Erich Maria Remarque
  • remarqué
    notato
  • faire remarquer
    commentare · evidenziare · far notare · rilevare · sottolineare
  • brève remarque
    osservazione
  • remarquer
    accorgere · accorgersi · adocchiare · annotare · avvedersi · avvertire · avviso · commentare · constatare · costatare · distinguere · evidenziare · evincere · individuare · notare · osservare · realizzare · rendersi conto · rilevare · rimarcare · rinvenire · riscontrare · ritrovare · scoprire · scorgere · scovare · sottolineare · trovare · vedere
  • remarques
    osservazioni
Ajouter

Traductions de "remarque" en italien en contexte, mémoire de traduction