Traduction de "indulgent" en polonais

Je devrais te punir, mais étant donnée ta perte, je serai indulgent pour cette fois.

Powinienem cię ukarać, ale w świetle twojej straty, tym razem będę pobłażliwy.

On l’a rendu diversement par des adjectifs comme “ modérée ”, “ douce ” ou “ indulgente ”.

Tłumacze używają takich słów, jak „łagodna”, „wyrozumiała” i „życzliwa”.

La coutume veut qu'il présente ses excuses afin que nous soyons indulgents.

jeśli zostaną przy czymś przyłapani, to muszą przeprosić, by uzyskać łagodną karę.