Traduction de "Poser" en Nheengatu

Phrases similaires à "Poser" avec traductions en Nheengatu

• 2- Le petit prince, qui me posait beaucoup de questions, n'a jamais semblé écouter les miennes.
  2- Muruxawamirĩ,upurandú waá kwera siía maã se suí,nẽ mairamé usendú maã apurandú i suí.
• 11 – Le petit prince ne renonçait jamais à une question, une fois qu’il l’avait posée.
  11 – Muruxawamirĩ nẽ mairamé uxari tẽ yepé purandusawa umunhã riré aé.
• Je l'ai posé sur la table.
  Ixé aenũ mirápéwa áripe.
• 2 – Le petit prince, qui me posait beaucoup de questions, ne semblait jamais entendre les miennes.
  2 – Muruxawamirĩ, upurandú waá kwera siía maã se suí, nẽ mairamé usendú maã apurandú i suí.
• 7 – - Cinq cent un millions de quoi?” répéta le petit prince qui jamais de sa vie n’avait renoncé à une question, une foi qu’il avait posée.
  7 – - Maã taá aikwé siía? - unheẽ amú í muruxawamirĩ, nẽ mairamé uxari waá yepé purandusawa umunhã riré aé.
• 11- Le petit prince n'abandonnait jamais une question une fois qu'il la posait.
  11- Muruxawamirĩ nẽ mairamé uxari tẽ yepé purandusawa umunhã riré aé
• 43 – - Alors mon coucher de soleil? rappela le petit prince qui jamais n’oubliait une question une fois qu’il l’avait posée.
  43 – - Kurasí wapikasawa resewara? - upurandú muruxawamirĩ, nhaãsé aé nẽ mairamé sesarái yepé purandusawa suí umunhã ana waá kwera.
• 41 – - Mais qu’est-ce que signifie “éphémère”? répéta le petit prince qui, de sa vie, n’avait renoncé à une question, une fois qu’il l’avait posée.
  41 – - Ma... maã taá “susanga-íma”? - unheẽ amú í muruxawamirĩ, nẽ mairamé sesarái waá yepé purandusawa suí.