retenir dans le dictionnaire français

  • retenir

    Significations et définitions de "retenir"

    • retenir (sa respiration)

    Synonymes de "retenir" dans le dictionnaire français

    mémoriser, captiver, enrayer sont les principaux synonymes de "retenir" dans le thésaurus français.

    Grammaire et déclinaison de retenir

    • ims.  imiesłów retenant • przesz.  czas przeszły (avoir) retenu • ter.  czas teraźniejszy je retiens, tu retiens, il retient, nous retenons, vous retenez, ils retiennent • przysz.  czas przyszły je retiendr- • subjonctif je retienne, tu retiennes, il retienne, nous retenions, vous reteniez, ils retiennent; zobacz pełną odmianę ims.  imiesłów se retenant • przesz.  czas przeszły (s'être) retenu • ter.  czas teraźniejszy je me retiens, tu te retiens, il se retient, nous nous retenons, vous vous retenez, ils se retiennent • przysz.  czas przyszły se retiendr- • subjonctif je me retienne, tu te retiennes, il se retienne, nous nous retenions, vous vous reteniez, ils se retiennent; zobacz pełną odmianę
    • (Verb) This is a verb in a group of -ir verbs. All verbs ending in -tenir, such as contenir and détenir are conjugated this way.    Conjugation of retenir (see also Appendix:French verbs)
      simple compound
      infinitive retenir avoir retenu
      gerund en retenant en ayant retenu
      present participle retenant
      past participle retenu
      person singular plural
      first second third first second third
      indicative je (j’) tu il nous vous ils
      simpletenses present retiens retiens retient retenons retenez retiennent
      imperfect retenais retenais retenait retenions reteniez retenaient
      past historic1 retins retins retint retînmes retîntes retinrent
      future retiendrai retiendras retiendra retiendrons retiendrez retiendront
      conditional retiendrais retiendrais retiendrait retiendrions retiendriez retiendraient
      compoundtenses present perfect Use the present tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
      past anterior1 Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
      future perfect Use the future tense of avoir followed by the past participle
      conditional perfect Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
      subjunctive que je (j’) que tu qu’il que nous que vous qu’ils
      simpletenses present retienne retiennes retienne retenions reteniez retiennent
      imperfect1 retinsse retinsses retînt retinssions retinssiez retinssent
      compoundtenses past Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
      pluperfect1 Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
      imperative – tu – nous vous –
      — retiens — retenons retenez —
      1literary tenses
    • This is a verb in a group of -ir verbs. All verbs ending in -tenir, such as contenir and détenir, are conjugated this way. Conjugation of retenir
      simple compound
      infinitive retenir avoir retenu
      gerund en retenant en ayant retenu
      present participle retenant
      /ʁə.t(ə).nɑ̃/
      past participle retenu
      /ʁə.t(ə).ny/
      person singular plural
      first second third first second third
      indicative je (j’) tu il nous vous ils
      simple
      tenses       		present retiens
      /ʁə.tjɛ̃/       		retiens
      /ʁə.tjɛ̃/       		retient
      /ʁə.tjɛ̃/       		retenons
      /ʁə.t(ə).nɔ̃/       		retenez
      /ʁə.t(ə).ne/       		retiennent
      /ʁə.sjɛn/
      imperfect retenais
      /ʁə.t(ə).nɛ/       		retenais
      /ʁə.t(ə).nɛ/       		retenait
      /ʁə.t(ə).nɛ/       		retenions
      /ʁə.tə.njɔ̃/       		reteniez
      /ʁə.tə.nje/       		retenaient
      /ʁə.t(ə).nɛ/
      past historic1 retins
      /ʁə.tɛ̃/       		retins
      /ʁə.tɛ̃/       		retint
      /ʁə.tɛ̃/       		retînmes
      /ʁə.tɛ̃m/       		retîntes
      /ʁə.tɛ̃t/       		retinrent
      /ʁə.tɛ̃ʁ/
      future retiendrai
      /ʁə.sjɛ̃.dʁe/       		retiendras
      /ʁə.sjɛ̃.dʁa/       		retiendra
      /ʁə.sjɛ̃.dʁa/       		retiendrons
      /ʁə.sjɛ̃.dʁɔ̃/       		retiendrez
      /ʁə.sjɛ̃.dʁe/       		retiendront
      /ʁə.sjɛ̃.dʁɔ̃/
      conditional retiendrais
      /ʁə.sjɛ̃.dʁɛ/       		retiendrais
      /ʁə.sjɛ̃.dʁɛ/       		retiendrait
      /ʁə.sjɛ̃.dʁɛ/       		retiendrions
      /ʁə.sjɛ̃.dʁi.jɔ̃/       		retiendriez
      /ʁə.sjɛ̃.dʁi.je/       		retiendraient
      /ʁə.sjɛ̃.dʁɛ/
      compound
      tenses       		present perfect Use the present tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
      past anterior1 Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
      future perfect Use the future tense of avoir followed by the past participle
      conditional perfect Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
      subjunctive que je (j’) que tu qu’il que nous que vous qu’ils
      simple
      tenses       		present retienne
      /ʁə.sjɛn/       		retiennes
      /ʁə.sjɛn/       		retienne
      /ʁə.sjɛn/       		retenions
      /ʁə.tə.njɔ̃/       		reteniez
      /ʁə.tə.nje/       		retiennent
      /ʁə.sjɛn/
      imperfect1 retinsse
      /ʁə.tɛ̃s/       		retinsses
      /ʁə.tɛ̃s/       		retînt
      /ʁə.tɛ̃/       		retinssions
      /ʁə.tɛ̃.sjɔ̃/       		retinssiez
      /ʁə.tɛ̃.sje/       		retinssent
      /ʁə.tɛ̃s/
      compound
      tenses       		past Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect1 Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle
      imperative – tu – nous vous –
      — retiens
      /ʁə.tjɛ̃/       		— retenons
      /ʁə.t(ə).nɔ̃/       		retenez
      /ʁə.t(ə).ne/       		—
      1literary tenses

Exemples de phrases avec " retenir "

Traductions disponibles

Auteurs