Traduction de "Commencez" en Nheengatu

Phrases similaires à "Commencez" avec traductions en Nheengatu

• 2 – Il commença donc par les visiter pour y chercher une occupation et pour s’instruire.
  2 – Aramé uyupirũ uwatá kwá tetama-itá rupí usikari arama maã umunhã asuí ukwáu arama aintá resewara.
• 15 – “Les baobabs, avant de grandir, ça commence par être petit.
  15 - Baobá-itá uyumunhã renundé, aintá kwaíra.
• 15. Lorsqu'il rentrait chez lui, dans son bateau, il commençait à transpirer et, à mesure qu'il transpirait, il commençait à devenir plus petit.
  15. Uyuíri ramé uka kiti,i igara pupé,aé uyupirú siái.Aé siái pukusawa,upitá usú uikú kwaira piri.
• 21. Ils commencèrent à se battre violemment.
  21. Aintá uyupirú umaramúnhã santá.
• 19. La jeune femme a enterré le gros garçon sous un tas de pierres. Puis elle a commencé à le pleurer.
  19. Kunhãmukú uyutima kurumiwasú kawasawa suiwara yepé itatiwa wírupe.Aramé aé uyupirú uyaxiú sesé.
• La mariée commença à trembler comme une feuille,
  Simirikú-putawa umburi urirí mayé mirá-miri yakira,
• 44 - Alors, par manque de patience, comme j'étais pressé de commencer à démonter mon moteur, j'ai griffonné ce dessin
  44 - Aramé, mayé susanga - íma ana aikú asuí ti maã aikupukú - putari amungaturú arama se pepusantá mukatakasara, amunhā kutara nungara amú kwatiarisawa .
• 44 – Alors, faute de patience, comme j’avais hâte de commencer le démontage de mon moteur, je griffonnai ce dessin-ci:
  44 – Aramé, mayé susanga-íma ana aikú asuí ti maã aikupukú-putari amungaturú arama se pepusantá mukatakasara, amunhã kutara nungara amú kwatiarisawa.