Traduction de "chien" en Nheengatu

Phrases similaires à "chien" avec traductions en Nheengatu

• Pourquoi les chiens aboient-ils ?
  Maã resé ywáraitá usasému?
• 1. Sultan était un très beau chien. Il gardait courageusement la ferme où il vivait, s'occupant des moutons et du reste du bétail.
  1. Sultan yepé yawara puranga reté. Aé umanhana kirimbawa tendawa mamé aé umurari, umukaturu suumé-miri-itá, amú mimbawa-itá yuíri.
• Pourquoi faire fuir le chien ?
  Marantá reumpú nhaã yawára ?
• 19. Chien, ne mords pas le porc-épic pour ne pas lui blesser la gueule.
  19. - Yawara, tu resuú kwandú ti arama remuperewa ne yuru.
• et les chiens de garde, ils sont sortis pour le trouver,
  asui yawara-itá pisirösawa suí aintá usemu uwasemu aama aé,
• 9. Le loup a eu une idée pour aider ce chien.
  9. Yawarasú urikủ ana yepé manduarisawa upitimů arama nhaã yawara.
• 13. Le propriétaire de Sultan, entendant les cris, courut dans la cour et vit son chien défendre les moutons des griffes du loup.
  13. Sultan, comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu ?
• le chien
  yawara