Traduction de "couteau" en Nheengatu

Phrases similaires à "couteau" avec traductions en Nheengatu

• Votre couteau est-il plus gros que le mien ?
  N'est-ce pas kisé turusú píri, ce sera si kisé suí ?
• Nettoyez ce couteau.
  Reyusí nhaã kisé.
• Ce couteau est à moi.
  Kwá kisé se maã.
• 9. L'homme a sorti son couteau de sa ceinture et a commencé à écorcher le cerf. Quand il eut fini, il retira la peau du cerf de dessous son corps. Le cerf s'est levé !
  9. Apigawa uyuka i kisé i kuá suí, asuí uyupirú upiruka nhaã suasú. Umbawa a ramé ana, aé usiki suasú pirera et pira wira sui. Suasú upuāmu !
• Avez-vous besoin de ce couteau ?
  Né putári reté est-ce que ce sera kwá kisé ?
• 14. Le mari ambitieux a couru à la cuisine, a pris un couteau et a coupé la tête du poulet.
  14. I mena, putarisarawasú, uyana té memuitendawa upé, upisika yepé kisé, umunuka sapukaya akanga ii pira suí !